Свои любимые стихи прочли Чрезвычайные и Полномочные послы Никарагуа, Доминиканской Республики, Аргентины, Перу, Панамы, Колумбии, Сальвадора, высокопоставленные члены дипмиссий Кубы, Бразилии, Чили, Мексики и других стран. С российской стороны – представители МИД, правительства Москвы, Россотрудничества, Национального комитета содействия экономическому сотрудничеству со странами Латинской Америки и др.
На родном языке звучала поэзия Рубена Дарио, Рикардо Гуиральдеса, Сесара Вальехо, Эдуардо Карранса, Педро Мира, Венсеслау де Морайша, Пабло Неруды и многих других. А также стихи русских поэтов, воспевших Латинскую Америку.
Не забыли о том, что в Латинской Америке производится сигарный табак и дружба между афисионадос разных стран – самая крепкая. В честь объединяющего начала табака прозвучало стихотворение нашего соотечественника Георгия Жарова «Сигары дым клубится, пропадая». Его прочел Мигель Паласио, один из руководителей Библиотеки иностранной литературы.
Фестиваль латиноамериканской и карибской культуры продлится до 27 июля.
Г. Жаров. «Сигары дым клубится, пропадая»
Сигары дым клубится, пропадая,
Вкус табака и кофе аромат.
И осознаешь ты потерю рая,
Глядя на угасающий закат.На небесах грехи нам отпустили,
Игры любовной привкус горько-сладкий
Тебе напомнит о бедре мулатки,
Ямайском роме, пальмах и дайкири.В безумной схватке, как в одно мгновенье,
Ночь летняя, бледнея, исчезает.
Под лаской губ и рук прикосновеньем
Сигара, тихо тая, умирает.
